翠云山国际旅游度假区项目范围西起张承高速、东至长城岭明长城遗址地块区域，规划总面积约78 平方公里。项目位于张家口市崇礼县西湾子镇。项目毗邻崇礼县中心城区，距张家口66公里（车程30分钟），距离北京269公里（车程3小时），距天津340公里（车程5小时），可进入性良好，具备旅游开发的区位优势。 项目凭借翠云山顶级、稀缺的森林文化资源，借势申办冬奥会之契机，将其定位为森林文化为线，以山地运动为魂，秉承生态环保理念，造亲自然、亲生态的健康度假环境。根据规划，项目结合地块资源禀赋和地势地貌，构建“一镇、一轴、四区”的空间布局，即“一镇”为奥雪文化小镇；“一轴”为生态景观轴；“四区”为乡村休闲度假区、山地运动休闲区、森林游乐休闲区、山林养生度假区。项目着力发展绿色生态、森林栖居、户外运动和康体养生，从而将翠云山打造成为国际化生态健康型运动休闲度假示范区。 翠云山·奥雪小镇坐拥冬奥会主场，紧邻京张高铁首站崇礼站（2019年底开通）和张承高速崇礼北出口，直接跨入北京一小时生活圈，独踞78平方公里翠云山景区门户，位于整个翠云山国际旅游度假区的入口和核心聚集区，总占地3355亩，总规划120万平米，分为南、北两个区。以营建有中国特色的冰雪小镇为目标，秉承【一心一场三区】规制，以中心湖配套区为中心，以翠云山银河滑雪场为重点，错落分布雪场滑进滑出区、配套住宅区及南区。小镇涵盖滑雪场、康养住宅、滑雪公寓、星级酒店、风情商街、儿童游乐场等多种业态，将景观与建筑穿插铺排，营造自然与人文景观交织的风情小镇生活体验；国企开发巨资打造约120万平米乐活国度，涵盖滑雪运动、避暑养生、家庭度假、休闲娱乐，集「吃、住、行、娱、乐、购」于一体，打造一站式森林游养目的地。